Veuillez lire attentivement : Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« vous » ou « votre ») et Magic Tiger Technology Ltd., dont le siège est situé FLAT 1512, 15/F, LUCKY CENTER, NO.165-171 WAN CHAI ROAD, WAN CHAI, HONG KONG. 999077 Chai Wan, Hong Kong.
Les présentes Conditions régissent votre accès et votre utilisation de nos sites web sur lesquels ces Conditions sont publiées (le « Site »), ainsi que de nos contenus, produits et services associés (collectivement, et avec le Site, « Produit » ou « Produits »).
LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT DES INFORMATIONS TRÈS IMPORTANTES CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONS, AINSI QUE DES CONDITIONS, DES LIMITATIONS, DES CLAUSES DE NON-GARANTIE ET DES EXCLUSIONS QUI PEUVENT S'APPLIQUER À VOUS. LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT ÉGALEMENT DES DISPOSITIONS CONCERNANT LE RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE DE VOTRE ABONNEMENT. LES PRÉSENTES CONDITIONS EXIGENT L'UTILISATION DE L'ARBITRAGE POUR RÉSOUDRE LES LITIGES, PLUTÔT QUE DES PROCÈS DEVANT JURY OU DES ACTIONS COLLECTIVES. VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.
En téléchargeant, installant ou utilisant les Produits de quelque manière que ce soit, vous acceptez les présentes Conditions et vous acceptez de vous conformer et d'être lié par toutes les licences ou conditions spécifiques, supplémentaires ou tierces applicables lors de l'utilisation de tout Produit.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES DES PRÉSENTES CONDITIONS, N'ACCÉDEZ PAS AUX PRODUITS ET CESSIEZ IMMÉDIATEMENT DE LES UTILISER, ANNULEZ TOUT COMPTE ET DÉSINSTALLEZ ET SUPPRIMEZ IMMÉDIATEMENT TOUTES LES COPIES DES PRODUITS EN VOTRE POSSESSION.
Si vous avez des questions ou des réclamations concernant les présentes Conditions ou nos Produits, contactez l'équipe d'assistance compétente : picma_support@magictiger.ai
1. Modifications des Conditions et des Produits
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre, à notre seule discrétion. Dans ce cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous informer, en fonction de l'importance des modifications effectuées, par exemple en révisant la date en haut des Conditions mises à jour, par e-mail ou sous forme de pop-up ou de notification push dans les Produits. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement les Conditions et de vérifier régulièrement le Produit pour les mises à jour de ces Conditions. Sauf indication contraire, les Conditions mises à jour entreront en vigueur au moment où nous publierons les Conditions mises à jour dans le Produit. En continuant à accéder ou à utiliser notre Produit après l'entrée en vigueur des mises à jour, vous acceptez d'être lié par les Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez immédiatement cesser d'utiliser nos Produits, désinstaller et supprimer toutes les copies en votre possession, et annuler votre abonnement et tout compte.
Nous pouvons également mettre à jour, modifier, suspendre ou interrompre l'un ou l'autre des Produits (ou toute partie, contenu ou fonctionnalité) à tout moment, sans préavis et sans responsabilité envers vous ou quiconque.
Certains produits et fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays ou dans toutes les langues.
2. Confidentialité
Veuillez consulter la politique de confidentialité applicable pour obtenir des informations sur la manière dont nous traitons vos données personnelles, gérons vos informations et protégeons votre vie privée lorsque vous utilisez les Produits : https://picma.magictiger.ai/picma_web/privacypolicy
3. Éligibilité
NOS PRODUITS NE SONT PAS DISPONIBLES POUR LES PERSONNES DE MOINS DE 16 ANS. Si vous avez plus de 16 ans mais que vous n'avez pas atteint l'âge légal de la majorité dans votre État de résidence, votre parent ou tuteur doit examiner et accepter d'être lié par les présentes Conditions en votre nom et superviser votre utilisation des Produits.
VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER AU SITE OU L'UTILISER, NI COMMANDER, ACCÉDER OU UTILISER UN PRODUIT SI VOUS (A) N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION, (B) N'AVEZ PAS L'ÂGE LÉGAL POUR CONCLURE UN CONTRAT CONTRAIGNANT AVEC Magic Tiger OU SI VOTRE PARENT OU TUTEUR LÉGAL N'A PAS ACCEPTÉ LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET VOTRE UTILISATION OU ACCÈS AUX PRODUITS, OU (C) ÊTES INTERDIT PAR LA LOI APPLICABLE D'ACCÉDER OU D'UTILISER UN PRODUIT.
4. Licence utilisateur final
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions et de votre paiement des frais d'abonnement applicables, nous vous accordons par les présentes, pour vos usages personnels et non commerciaux, une licence limitée, révocable, non transférable, non sous-licenciable et non exclusive d'utiliser les Produits et de télécharger et d'installer une copie de l'App applicable sur un appareil autorisé que vous possédez ou contrôlez.
Sauf autorisation expresse des présentes Conditions et des conditions applicables à la boutique d'applications mobile où nous rendons l'App applicable disponible (chacune, un « App Marketplace »), vous ne pouvez pas : (a) louer, prêter, vendre, distribuer, sous-licencier ou autrement transférer ou rendre disponibles les Produits ; ou (b) copier, décompiler, effectuer de l'ingénierie inverse, désassembler, tenter de dériver le code source, modifier, altérer, imiter, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées des Produits, de toute mise à jour, contenu ou partie de ceux-ci (sauf dans la mesure où l'une des restrictions précédentes est interdite par la loi applicable ou dans la mesure permise par les conditions de licence régissant l'utilisation de tout composant open source inclus dans les Produits).
5. Achats, abonnements, codes promotionnels et renouvellements automatiques
Nous pouvons proposer des essais gratuits à notre seule discrétion. Lors de l'installation ou à l'expiration d'une offre d'essai gratuit (le cas échéant), ou d'un Article virtuel ou Code promotionnel échangé, des frais d'abonnement applicables (le cas échéant) vous seront facturés pour votre utilisation des Produits. À l'expiration de la durée initiale de votre abonnement, que cet abonnement soit hebdomadaire, mensuel, trimestriel, annuel ou autre, votre abonnement sera automatiquement renouvelé pour des périodes d'abonnement récurrentes de même durée, sauf si et jusqu'à ce que vous annuliez expressément votre abonnement. Si vous avez acheté votre abonnement via l'App, vous pouvez annuler votre abonnement ou les renouvellements automatiques à tout moment dans les paramètres de votre compte auprès de l'App Marketplace conformément aux politiques de chaque App Marketplace. Si vous avez acheté votre abonnement via le Site, vous pouvez gérer et annuler votre abonnement et tout renouvellement automatique à tout moment en suivant les instructions dans vos e-mails de confirmation d'achat ou de renouvellement d'abonnement, ou en suivant les instructions sur la page d'assistance du Produit. La désinstallation d'un Produit n'entraînera pas l'annulation de votre abonnement. Si vous avez commencé une période d'abonnement et que vous décidez ensuite d'annuler votre abonnement pendant cette période, vous ne recevrez pas de remboursement pour les frais déjà payés pour cette période d'abonnement, et vous pourrez continuer à utiliser les Produits auxquels vous êtes abonné jusqu'à la fin de cette période d'abonnement. Nous pouvons modifier les frais d'abonnement applicables à tout moment à notre seule discrétion. Les modifications des frais d'abonnement ne s'appliqueront pas rétroactivement.
Les Produits peuvent vous permettre d'acheter une licence limitée, personnelle, non transférable, non sous-licenciable et révocable d'utilisation d'articles virtuels ou de consommables in-app (collectivement, les « Articles virtuels »), qui peuvent inclure des cartes virtuelles, des jetons ou d'autres unités pouvant être échangées contre des fonctionnalités, améliorations, fonctionnalités, contenus ou services supplémentaires au sein des Produits. Vous n'êtes autorisé à acheter des Articles virtuels que via les Produits et vous ne pouvez échanger ou utiliser des Articles virtuels que via le Produit dans lequel les Articles virtuels ont été achetés. Nous pouvons gérer, réglementer, modifier ou supprimer des Articles virtuels à tout moment à notre seule discrétion. Tous les achats in-app consommables effectués via les Produits et tous les Articles virtuels (et tous les échanges d'Articles virtuels) sont définitifs et non remboursables. Vous reconnaissez que vous ne recevrez aucun remboursement ni compensation pour les Articles virtuels non utilisés lorsque votre accès aux Produits ou votre compte (le cas échéant) est suspendu ou résilié pour quelque raison que ce soit.
Nous pouvons vous fournir des cartes-cadeaux ou des codes promotionnels pouvant être échangés contre des fonctionnalités, améliorations, fonctionnalités, contenus, services ou Articles virtuels supplémentaires au sein d'un Produit spécifié et pour une période limitée, sous réserve des conditions d'éligibilité (les « Codes promotionnels »). Les Codes promotionnels n'ont aucune valeur monétaire, sont personnels, non transférables, non sous-licenciables, et nous ne sommes pas tenus de fournir une compensation en relation avec un Code promotionnel. Les Produits peuvent exiger que vous créiez ou vous connectiez à votre compte pour utiliser les Codes promotionnels.
La validité des présentes Conditions et la validité de tout achat associé aux Produits seront considérées indépendamment l'une de l'autre, ce qui signifie que la résiliation d'un tel achat associé n'affectera pas la validité des présentes Conditions, et la résiliation des présentes Conditions peut ne pas affecter la validité d'un tel achat associé.
6. Utilisations interdites
Vous acceptez de ne pas, et de ne pas permettre à toute personne accédant aux Produits via votre compte de :
- Utiliser les Produits d'une manière non autorisée par les présentes Conditions.
- Utiliser les Produits à des fins interdites par les lois ou réglementations applicables, ou d'une manière qui viole ou porte atteinte aux droits d'autrui.
- Importer, soumettre, télécharger, créer, publier, poster, communiquer ou transmettre à autrui de quelque manière que ce soit tout contenu illicite, frauduleux, trompeur, nuisible, diffamatoire, inexact, abusif, inapproprié, sexuel, obscène, offensant, menaçant, haineux, violent, harcelant, discriminatoire ou raciste, ou tout contenu qui porte atteinte ou viole les droits d'une autre personne (y compris, sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, ainsi que les droits à la vie privée et à l'image).
- Copier (sauf dans la mesure expressément autorisée par les présentes Conditions) ou modifier les Produits.
- Encadrer, refléter, afficher ou incorporer les Produits ou toute partie de ceux-ci dans tout autre programme, site, service ou produit.
- Utiliser les Produits d'une manière qui interfère avec, dégrade ou perturbe l'intégrité ou les performances de l'un de nos réseaux, technologies, produits ou services.
- Utiliser toute méthode d'exploration de données ou toute méthode similaire d'extraction, de collecte ou de scraping de données, automatisée ou manuelle, en lien avec les Produits.
- Contourner, bypasser, neutraliser, modifier, altérer ou désactiver tout système de protection de contenu, gestion des droits numériques, fonction de sécurité ou fonctionnalité des Produits.
- Permettre à d'autres personnes de faire l'une des actions susmentionnées.
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Produits à tout moment, pour quelque raison que ce soit, y compris si nous soupçonnons que vous êtes en violation, ou raisonnablement susceptible d'être en violation, d'une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions.
7. Nos droits de propriété intellectuelle
Nous ou nos concédants de licence conservons et détenons exclusivement tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Produits et à leur contenu (y compris les logiciels, œuvres d'art, photos, vidéos, musique, sons, textes, informations et autres matériaux publiés, fournis ou autrement rendus disponibles via les Produits), y compris tous les droits de propriété intellectuelle, qu'ils soient enregistrés ou non, qui comprennent, sans s'y limiter, les droits d'auteur, brevets, divulgations de brevets et inventions (brevetables ou non), marques, marques de service, secrets commerciaux, savoir-faire et autres informations confidentielles, image commerciale, noms commerciaux, logos, noms d'entreprise et noms de domaine, ainsi que tout le goodwill qui y est associé, les œuvres dérivées et tous les autres droits relatifs aux Produits.
Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes Conditions.
8. Contenu généré par l'utilisateur
Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur les photos, vidéos, sons, textes, participations à des concours et autres contenus que vous importez, stockez ou créez avec les Produits en lien avec ou par le biais de votre utilisation des Produits (collectivement, le « Contenu généré par l'utilisateur »).
Les Produits ou Promotions (telles que définies ci-dessous) peuvent offrir des fonctionnalités vous permettant de soumettre, télécharger, stocker, recevoir, communiquer, partager, publier ou autrement rendre publiquement disponible du Contenu généré par l'utilisateur. En soumettant, téléchargeant, stockant, communiquant, partageant, publiant ou autrement rendant disponible tout Contenu généré par l'utilisateur, et sauf indication contraire de notre part, vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, non exclusive, libre de redevances, sous-licenciable et transférable pour publier, utiliser, reproduire, afficher publiquement, exécuter publiquement, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, effectuer de l'ingénierie inverse, diffuser, distribuer, exploiter ou autrement rendre disponible tout Contenu généré par l'utilisateur, ou toute partie de celui-ci, dans tout support ou technologie actuellement connu ou développé ultérieurement, ainsi que pour utiliser tout nom, image et autre élément d'identification (« Nom et image ») tel qu'illustré et transmis dans le Contenu généré par l'utilisateur, par tout support ou format, de toute manière autorisée par la loi applicable et conformément à la politique de confidentialité applicable, y compris aux fins d'exploitation et d'amélioration des Produits (notamment par le biais de l'entraînement algorithmique) et du développement de nouvelles technologies et services. Vous n'aurez droit à aucune compensation pour toute utilisation par nous, ou par nos agents, licenciés ou cessionnaires, de ce Contenu généré par l'utilisateur. Vous reconnaissez et acceptez que vous n'avez aucun droit d'examiner ou d'approuver la manière dont ce Contenu généré par l'utilisateur ou tout Nom et image sera utilisé. Nous n'avons aucune obligation de publier, d'utiliser ou de conserver tout Contenu généré par l'utilisateur que vous soumettez, ni de vous restituer ce contenu.
Vous êtes seul responsable du contenu que vous soumettez, téléchargez, communiquez, partagez ou autrement rendez disponible sur ou via les Produits, ou transmettez à autrui, et vous déclarez et garantissez que ce contenu ne portera pas atteinte ni ne violera les droits d'aucune personne ou entité, et que vous disposez de tous les droits, autorisations, licences, habilitations et décharges (y compris, sans s'y limiter, pour synchroniser toute enregistrement sonore et œuvre musicale incorporée dans le Contenu généré par l'utilisateur) nécessaires pour accorder les licences prévues aux présentes Conditions et pour rendre le Contenu généré par l'utilisateur disponible.
Nous pouvons résilier votre accès aux Produits si nous constatons que votre Contenu généré par l'utilisateur viole les présentes Conditions, nos politiques ou la loi applicable, y compris des publications ou contenus illicites, sans préavis.
Nous accueillons favorablement les commentaires, retours et suggestions d'amélioration des Produits (les « Commentaires »). En nous soumettant des Commentaires, vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, non exclusive, sous-licenciable et transférable, sur l'ensemble des droits de propriété intellectuelle que vous possédez ou sur lesquels vous disposez, pour utiliser, reproduire, afficher publiquement, exécuter publiquement, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, effectuer de l'ingénierie inverse, diffuser, distribuer, vendre, exploiter ou autrement rendre disponibles les Commentaires, ou toute partie de ceux-ci, dans tout support ou technologie actuellement connu ou développé ultérieurement, sans rémunération, compensation ni crédit en votre faveur.
9. Promotions, concours et loteries
Les promotions, concours et loteries auxquels vous participez sur un Produit ou en lien avec un Produit (chacun, une « Promotion ») peuvent être soumis à des règles ou conditions officielles complémentaires aux présentes Conditions, et qui peuvent prévoir des conditions d'éligibilité, des instructions de participation, des délais, des informations sur les prix et des restrictions. Si vous souhaitez participer à une Promotion, veuillez consulter les règles ou conditions officielles applicables. Si les règles ou conditions officielles d'une Promotion sont en conflit avec les présentes Conditions, les dispositions contenues dans les règles ou conditions officielles régissent et prévalent pour la Promotion concernée. Votre participation à une Promotion constitue du Contenu généré par l'utilisateur et est soumise à toutes les dispositions des présentes Conditions régissant votre soumission et notre utilisation de votre Contenu généré par l'utilisateur, et nous pouvons également utiliser ce Contenu généré par l'utilisateur à des fins publicitaires, marketing et promotionnelles.
10. Services et contenus tiers
Les Produits peuvent permettre l'accès à des services, logiciels et sites web tiers (collectivement, les « Services tiers »). Les Produits peuvent également afficher, inclure ou rendre disponibles des contenus, informations et matériaux provenant de tiers, y compris du Contenu généré par l'utilisateur (collectivement, les « Contenus tiers ») ou fournir des liens vers certains Services tiers ou Contenus tiers.
Vous comprenez qu'en utilisant l'un des Produits, vous pouvez rencontrer des contenus, y compris des Services tiers et des Contenus tiers, qui peuvent être jugés offensants, indécents ou répréhensibles, contenus qui peuvent ou non être identifiés comme comportant un langage explicite, et que les résultats de toute recherche peuvent générer automatiquement et involontairement des liens ou références vers du matériel répréhensible. En utilisant les Produits, vous reconnaissez et acceptez en outre que nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation du contenu, de l'exactitude, de l'exhaustivité, de l'actualité, de la validité, de la conformité au droit d'auteur, de la légalité, de la décence, de la qualité ou de tout autre aspect de ces Services tiers ou Contenus tiers. Nous ne garantissons ni n'approuvons et n'assumons aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne pour les Services tiers ou Contenus tiers. Ces Services tiers et Contenus tiers sont fournis uniquement pour votre commodité. Vous acceptez d'utiliser les Produits et tout Service tiers ou Contenu tiers à vos seuls risques, et vous reconnaissez que nous n'aurons aucune responsabilité envers vous pour tout contenu pouvant être jugé offensant, indécent ou répréhensible.
En outre, les Services tiers et Contenus tiers auxquels il est possible d'accéder depuis, qui sont affichés sur ou liés depuis votre appareil peuvent ne pas être disponibles dans toutes les langues ou dans tous les pays. Nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle ces Services tiers et Contenus tiers sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans un lieu particulier. Dans la mesure où vous choisissez d'accéder à ou d'utiliser ces Services tiers ou Contenus tiers, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect de toute loi applicable, y compris, sans s'y limiter, les lois locales applicables.
Nous, ainsi que nos fournisseurs de contenu et concédants de licence, nous réservons le droit de modifier, suspendre, supprimer ou désactiver l'accès à tout Service tiers ou Contenu tiers à tout moment sans préavis. Nous ne serons pas responsables de la suppression ou de la désactivation de l'accès à de tels services ou matériaux. Nous pouvons également imposer des limites à l'utilisation ou à l'accès à certains Services tiers ou Contenus tiers, dans tous les cas et sans préavis ni responsabilité.
Vous reconnaissez et acceptez de vous conformer aux conditions générales applicables des tiers relatives à l'utilisation des Produits, des Services tiers et/ou des Contenus tiers.
Les Produits peuvent contenir des publicités. En contrepartie de votre accès et de votre utilisation des Produits, vous acceptez que nous, nos sociétés affiliées et nos partenaires tiers puissions placer des publicités sur les Produits.
11. Fonctionnalités d'IA générative
Les Produits peuvent vous permettre d'utiliser certaines fonctionnalités mettant en œuvre un ou plusieurs modèles ou outils d'intelligence artificielle générative (les « Fonctionnalités d'IA générative »). Les Fonctionnalités d'IA générative peuvent vous permettre d'insérer ou de télécharger du contenu textuel, visuel ou autre en tant qu'entrée (« Entrée »). Sur la base de l'Entrée, vous pouvez générer et recevoir en sortie du contenu visuel (« Sortie »). Entre vous et nous, vous êtes propriétaire de votre Entrée, et nous vous cédons par les présentes tout droit que nous pourrions détenir sur la Sortie. Votre Entrée et votre Sortie sont considérées comme du Contenu généré par l'utilisateur en vertu des présentes Conditions. Vous reconnaissez et acceptez que d'autres personnes puissent recevoir une Sortie identique ou d'apparence similaire.
Sans limiter la section 6 (Utilisations interdites), lors de l'utilisation des Fonctionnalités d'IA générative, vous ne devez pas, et ne devez pas permettre à toute personne accédant aux Produits via votre compte de :
- Télécharger, générer ou distribuer du contenu facilitant l'exploitation ou les abus d'enfants, y compris tout matériel d'abus sexuel d'enfants et toute représentation d'enfants pouvant entraîner leur exploitation sexuelle.
- Télécharger, générer ou distribuer du contenu contenant ou promouvant du contenu sexuellement explicite ou des propos grossiers, y compris la pornographie, ou tout contenu ou service destiné à procurer une satisfaction sexuelle.
- Effectuer ou faciliter des activités dangereuses, illégales ou malveillantes, y compris (a) la facilitation ou la promotion d'activités illégales ou de violations de la loi, (b) l'abus, le préjudice, l'interférence ou la perturbation de services (tels que le spam, le phishing ou les logiciels malveillants), (c) les tentatives de contourner ou de bypasser les filtres de sécurité ou de diriger intentionnellement les Fonctionnalités d'IA générative pour qu'elles agissent d'une manière contraire aux présentes Conditions ou à d'autres politiques applicables, (d) la génération ou la distribution de contenu pouvant nuire ou discriminer des individus ou un groupe, ou promouvoir l'une des actions susmentionnées, et (e) la génération ou la distribution de contenu destiné à induire en erreur, à déformer, à tromper, à exploiter ou à nuire à autrui.
- Télécharger, générer ou distribuer du contenu encourageant l'utilisation illégale ou inappropriée d'alcool, de tabac, de drogues, ou l'utilisation d'explosifs, d'armes à feu, de munitions ou de certains accessoires d'armes à feu.
- Télécharger, générer ou distribuer du contenu promouvant la violence ou incitant à la haine contre des individus ou des groupes en raison de leur race ou origine ethnique, religion, handicap, âge, nationalité, statut d'ancien combattant, orientation sexuelle, genre, identité de genre, caste, statut d'immigration ou toute autre caractéristique associée à une discrimination systémique ou à une marginalisation.
- Télécharger, générer ou distribuer du contenu représentant une violence gratuite ou d'autres activités dangereuses.
12. Clause de non-garantie
VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS S'EFFECTUE À VOS SEULS RISQUES. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LES PRODUITS (Y COMPRIS EXPRESSÉMENT L'ENSEMBLE DU CONTENU ET DES FONCTIONNALITÉS RENDUS DISPONIBLES VIA TOUT PRODUIT) SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NOUS DÉCLINONS PAR LES PRÉSENTES TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS RELATIVES AUX PRODUITS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES ET/OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE COURS DES AFFAIRES, D'USAGE COMMERCIAL OU DE PRATIQUE COMMERCIALE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-VIOLATION. NOUS NE GARANTISSONS PAS L'ABSENCE D'INTERFÉRENCE AVEC VOTRE JOUISSANCE DES PRODUITS, QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LES PRODUITS OU LES SERVICES EXÉCUTÉS OU FOURNIS PAR LES PRODUITS RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, QUE L'EXPLOITATION DES PRODUITS SERA CONSTAMMENT DISPONIBLE, ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D'ERREURS, QUE LES ERREURS OU DÉFAUTS DES PRODUITS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE EST EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. AUCUNE INFORMATION OU CONSEIL ORAL OU ÉCRIT FOURNI PAR NOUS OU NOS REPRÉSENTANTS AUTORISÉS NE CRÉERA DE GARANTIE. SI L'UN DES PRODUITS S'AVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMEZ L'INTÉGRALITÉ DES COÛTS DE TOUTE MAINTENANCE, RÉPARATION OU CORRECTION NÉCESSAIRE, ET VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES RÉSULTANT DE L'UTILISATION ET DE L'ACCÈS À L'UN DES PRODUITS.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
13. Indemnisation
Vous défendrez, indemniserez et tiendrez indemnes nous, nos sociétés affiliées, sociétés mères, dirigeants, agents, employés, partenaires, concédants de licence, sous-traitants, successeurs autorisés et cessionnaires autorisés (chacun des précédents, une « Partie indemnisée ») de toutes pertes, dommages, responsabilités, carences, réclamations, actions, jugements, règlements, intérêts, indemnités, pénalités, amendes, coûts ou dépenses de toute nature, y compris, sans s'y limiter, les honoraires professionnels et les honoraires d'avocat raisonnables engagés par toute Partie indemnisée, dans la mesure où ils découlent directement ou indirectement de ou résultent de : (a) votre Contenu généré par l'utilisateur ; (b) toute violation des présentes Conditions par vous ou toute personne accédant aux Produits via votre compte ; (c) votre accès ou utilisation des Produits ; (d) votre violation de toute loi ou réglementation applicable ; (e) votre violation des droits de tout tiers, y compris, sans s'y limiter, les droits à la vie privée, de propriété intellectuelle ou de propriété en ce qui concerne votre utilisation des Produits, l'exécution de vos obligations en vertu des présentes Conditions ou l'exercice des droits qui vous sont accordés en vertu des présentes Conditions ; et (f) toute réclamation pour dommages matériels, blessures corporelles ou décès, dans la mesure où elle est causée par votre violation des présentes Conditions. Vous acceptez que nous ayons le droit de contrôler la défense, la négociation et le règlement de toute réclamation faisant l'objet d'une indemnisation de votre part et que vous coopérerez pleinement avec nous dans la défense, la négociation ou le règlement de toute telle réclamation, et que nous ayons le droit de sélectionner l'avocat chargé de cette défense, négociation ou règlement à notre seule discrétion.
14. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS (ET NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOCIÉTÉS MÈRES, DIRIGEANTS, AGENTS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE, SOUS-TRAITANTS, SUCCESSEURS AUTORISÉS ET CESSIONNAIRES AUTORISÉS) NE SERONS PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS DE TOUTE BLESSURE CORPORELLE, OU DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, MORAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF, INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUEL QU'IL SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE COMMERCIALE, DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D'UTILISER LES PRODUITS, OU TOUT CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE, QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE LA RESPONSABILITÉ (CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE), OU QUE CE DOMMAGE AIT ÉTÉ PRÉVISIBLE OU NON, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET NONOBSTANT L'ÉCHEC DE TOUT RECOURS CONVENU OU AUTRE À ATTEINDRE SON OBJECTIF ESSENTIEL. EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR L'ENSEMBLE DES DOMMAGES (AUTRE QUE CEUX EXIGÉS PAR LA LOI APPLICABLE) NE DÉPASSERA LE MONTANT DE CINQUANTE DOLLARS (50 $).
LES LIMITATIONS CI-DESSUS S'APPLIQUERONT MÊME SI LE RECOURS MENTIONNÉ CI-DESSUS NE PARVIENT PAS À ATTEINDRE SON OBJECTIF ESSENTIEL. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE CERTAINS TYPES DE DOMMAGES, AUQUEL CAS CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS N'AFFECTENT PAS VOS DROITS STATUTAIRES DE CONSOMMATEUR DANS VOTRE JURIDICTION APPLICABLE.
15. Suspension
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à une partie ou à l'ensemble des Produits pour quelque raison que ce soit, y compris si : (a) nous déterminons raisonnablement qu'il existe une menace ou une attaque contre l'un de nos services ou systèmes, ou toute donnée qui y est stockée ; (b) votre utilisation des Produits perturbe ou présente un risque de sécurité pour nous ou l'un de nos clients ou fournisseurs ; (c) vous utilisez les Produits dans le but de vous livrer à des activités frauduleuses ou illégales, ou que votre compte est utilisé pour se livrer à de telles activités ; (d) notre fourniture des Produits est interdite par la loi ou la réglementation applicable ; ou (e) l'un de nos fournisseurs restreint, suspend ou résilie notre accès à un ou plusieurs Services tiers ou Contenus tiers nécessaires à la fourniture ou à l'accès aux Produits. Nous déploierons des efforts raisonnables pour vous informer de toute suspension des Produits et pour vous fournir des mises à jour concernant la reprise de l'accès aux Produits suite à toute suspension de Produit. Nous n'aurons aucune responsabilité pour tout dommage, responsabilité, perte (y compris toute perte de données ou de profits) ou toute autre conséquence résultant d'une suspension de Produit.
16. Résiliation
Les présentes Conditions restent en vigueur jusqu'à leur résiliation par nous, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis, ou jusqu'à ce que vous cessiez d'utiliser nos Produits, désinstalliez et supprimiez toutes les copies en votre possession, annuliez tout compte et annuliez tous les abonnements actifs. Vous pouvez cesser d'utiliser les Produits à tout moment. Veuillez consulter la section 5 (Achats, abonnements, codes promotionnels et renouvellements automatiques) pour obtenir des informations sur la manière d'annuler votre abonnement ou tout renouvellement automatique.
Vos droits en vertu des présentes Conditions prendront automatiquement fin si vous ne respectez pas l'une de ses dispositions. Lors de la résiliation des présentes Conditions, vous devez cesser toute utilisation des Produits et désinstaller et supprimer toutes les copies en votre possession.
À l'expiration, la résiliation ou l'annulation des présentes Conditions pour quelque raison que ce soit, tous les droits et obligations des deux parties aux présentes Conditions, y compris toutes les licences accordées en vertu des présentes Conditions, prendront immédiatement fin. Les dispositions des présentes Conditions qui, de par leur nature, sont destinées à survivre à la résiliation ou à l'expiration des présentes Conditions survivront à celles-ci.
17. Compte
Si le Produit vous permet ou vous exige de fournir des informations d'inscription et de créer un compte, les présentes Conditions régissent également votre compte. Vous déclarez que vous ne fournirez que des informations véridiques, actuelles et exactes lors de la création de votre compte ou lorsque vous nous fournissez les informations requises, et que vous remplissez les conditions d'éligibilité prévues aux présentes Conditions. Vous acceptez de mettre à jour vos informations d'inscription afin de les maintenir exactes et actuelles.
Nous pouvons vous demander de confirmer vos informations d'inscription (telles que votre adresse e-mail) pour continuer à utiliser le Produit. Si vous choisissez de ne pas le faire, votre accès au Produit peut être restreint ou résilié.
Lorsque vous choisissez un nom d'utilisateur ou créez autrement un pseudonyme, vous acceptez de ne pas utiliser de nom illicite, frauduleux, trompeur, nuisible, diffamatoire, inexact, abusif, offensant, menaçant, haineux, violent, harcelant, discriminatoire ou raciste, ni aucun nom portant atteinte ou violant les droits d'une autre personne (y compris, sans s'y limiter, les droits de propriété intellectuelle, ainsi que les droits à la vie privée et à l'image). Vous acceptez de ne pas usurper l'identité d'une personne ni de déformer votre identité ou votre affiliation avec une personne. Vous acceptez en outre de ne pas acheter, vendre, louer ou céder votre compte.
Vous ne partagerez pas votre compte ni vos informations d'inscription, et vous ne permettrez à personne d'autre d'accéder à votre compte. Si vous prenez connaissance ou soupçonnez raisonnablement toute violation de sécurité, y compris toute perte, vol ou divulgation non autorisée de vos informations d'inscription, vous devez nous en informer immédiatement et modifier vos informations d'inscription. Vous êtes seul responsable du maintien de la confidentialité de vos informations d'inscription, et vous serez responsable de toutes les utilisations de vos informations d'inscription, y compris les achats, qu'ils soient autorisés par vous ou non.
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous êtes responsable de tout ce qui se produit via votre compte.
Si vous violez une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions, ou si nous soupçonnons que vous êtes en violation, ou raisonnablement susceptible d'être en violation, d'une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions, nous pouvons suspendre ou résilier votre compte en vertu des sections 6 (Utilisations interdites), 8 (Contenu généré par l'utilisateur), 15 (Suspension) et 16 (Résiliation).
18. Droit applicable
Les présentes Conditions, ainsi que tout litige, réclamation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) ou toute question découlant de ou en lien avec les présentes Conditions, seront régis et interprétés conformément au droit substantiel de Hong Kong, à l'exclusion de toute règle ou principe de conflit de lois qui pourrait renvoyer la gouvernance ou l'interprétation des présentes Conditions au droit d'une autre juridiction.
19. Dispositions générales
Nous pouvons vous adresser toute notification requise ou mentionnée dans les présentes Conditions par (a) e-mail, (b) publication d'un avis sur les Produits, ou (c) tout autre moyen légalement reconnu. Il est de votre responsabilité de maintenir vos informations à jour pour recevoir les notifications et de consulter régulièrement le Produit (par exemple, en ouvrant l'App une fois par mois). Les notifications envoyées par e-mail prendront effet au moment où nous envoyons l'e-mail, et les notifications que nous fournissons par publication prendront effet dès leur publication. Pour nous adresser une notification en vertu des présentes Conditions, vous devez nous contacter par e-mail à picma_support@magictiger.ai . Les notifications fournies par e-mail prendront effet un jour ouvrable après leur envoi. Les notifications fournies par courrier recommandé ou courrier certifié prendront effet trois jours ouvrables après leur envoi.
Vous ne céderez pas, ne sous-traiterez pas, ne déléguerez pas et ne transférerez pas autrement les présentes Conditions, ni vos droits et obligations en vertu des présentes, sans obtenir le consentement écrit préalable d'un représentant autorisé de Magic Tiger, et toute tentative de cession, sous-traitance, délégation ou transfert en violation de ce qui précède sera nulle. Nous pouvons céder les présentes Conditions ou déléguer nos obligations en vertu des présentes, en tout ou en partie, sans votre consentement, à toute personne ou entité à tout moment.
Tout manquement de notre part à exercer ou à faire valoir l'un de nos droits en vertu des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à notre droit de faire valoir ce droit. Toute renonciation à de tels droits ne sera effective que si elle est écrite et signée par un représentant autorisé de Magic Tiger. Les droits et recours prévus aux présentes Conditions sont cumulatifs et s'ajoutent à tout autre droit et recours disponible en droit, en équité ou autrement, sans s'y substituer.
Si une disposition, ou une partie de celle-ci, des présentes Conditions est jugée illicite, nulle ou pour quelque raison que ce soit inapplicable, cette disposition, ou la partie concernée, sera réputée modifiée de manière à être valide et applicable dans la mesure maximale permise par la loi. Toute partie invalide ou inapplicable devra être interprétée aussi restrictivement que possible afin de donner effet au maximum des présentes Conditions. Toute disposition non affectée des présentes Conditions restera pleinement en vigueur.
Les présentes Conditions lieront les parties et leurs successeurs et cessionnaires autorisés respectifs.
Sauf disposition expresse contraire dans les sections 7 (Nos droits de propriété intellectuelle), 10 (Services et contenus tiers), 13 (Indemnisation) et 19 (Dispositions générales), il n'existe aucun tiers bénéficiaire des présentes Conditions.
Tout retard dans l'exécution de devoirs ou d'obligations de l'une ou l'autre partie (à l'exception du paiement des sommes dues) ne sera pas considéré comme une violation des présentes Conditions dans la mesure où ce retard est causé par un conflit du travail, une pénurie de matériaux, un incendie, un tremblement de terre, une épidémie, une inondation, un acte de terrorisme ou tout autre événement échappant au contrôle de cette partie.
20. Conditions supplémentaires relatives au contenu Artlist
Si du contenu Artlist vous est mis à disposition via l'App (le « Contenu Artlist »), votre utilisation du Contenu Artlist est également soumise aux conditions supplémentaires de la présente section. Une licence limitée et révocable vous est accordée pour accéder au Contenu Artlist et l'utiliser afin d'incorporer ou de synchroniser le Contenu Artlist dans vos projets et productions audiovisuelles créés au sein de l'App. Vous ne pouvez pas utiliser de Contenu Artlist :
- D'une manière qui (a) est illégale, et/ou (b) porte atteinte à la réputation d'Artlist.
- Dans un contexte de violence, ou d'encouragement à la violence, de pornographie et d'abominations, de racisme, de haine et de discrimination contre toute personne ou fondée sur la race, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, la communauté ou la nationalité, de menaces, d'atteinte aux personnes vulnérables, de violation de la vie privée, de diffamation et de tout autre contenu insultant.
- D'une manière contraire aux ordonnances judiciaires d'une juridiction compétente et/ou interdite par les dispositions de toute loi applicable.
- Pour créer une version cover de tout Contenu Artlist (y compris la mélodie et/ou les paroles) ou pour nommer ou intituler un projet sous le nom de tout Contenu Artlist.
- En tant que fichier séparé.
Dernière mise à jour : 20 avril 2023